هوش شنوا|داستان های کوتاه،پندآموز و داستان های صوتی

هوش شنوا

هوش شنوا مرجعی از داستان های کوتاه،پند آموز،کودکانه و دارای داستان های صوتی

دنبال چی میگردی؟ دنبال چی میگردی؟
تمامی حقوق برای سایت هوش شنوا محفوظ است،2019-2040 ©
هر دهه‌ اسم تازه‌ای برای ما ابداع می‌کردند
هر دهه‌ اسم تازه‌ای برای ما ابداع می‌کردند
مطالعه:دو دقیقه

هر دهه‌، اسم تازه‌ای برای ما ابداع می‌کردند: خرابکار، تروریست، خس و خاشاک، سیب‌زمینی‌خور، فرومایه و ...
نام واقعی ما اما در این شعر لنگستن هیوز بود:

من جوانی هستم سرشار از امید و اقتدار، که گرفتار آمده‌ام
در زنجیره‌ی بی‌پایانِ دیرینه سالِ
سود، قدرت، استفاده،
قاپیدن زمین، قاپیدن زر،
قاپیدن شیوه‌های برآوردن نیاز،
کارِ انسان‌ها، مزد آنان،
و تصاحب همه چیزی به فرمانِ آز و طمع.

من کشاورزم ــ بنده‌ی خاک ــ
کارگرم، زر خرید ماشین.
سیاه‌پوستم، خدمتگزار شما همه.
من مردمم: نگران، گرسنه، شوربخت،
که با وجود آن رویا، هنوز امروز محتاج کفی نانم.
هنوز امروز درمانده‌ام. ــ آه، ای پیشاهنگان!
من آن انسانم که هرگز نتوانسته است گامی به پیش بردارد،
بینواترین کارگری که سال‌هاست دست به دست می‌گردد.


از شعر بگذار این وطن دوباره وطن شود، لنگستن هیوز، ترجمه‌ی احمد شاملو



ارسال شده در:
2020-08-21



اطلاعات
ادمین: یه عاشق قصه یه دیونه نویسندگی و غرق در نوشتار و نوشتار
b3a28c53